Il Milione di Marco Polo: Adattamento in italiano corrente. Nuova Edizione riveduta e ampliata con schede storiche e tabelle

Descrizione dell'ebook

Il Milione è il resoconto dei lunghi viaggi del mercante veneziano che attraversò l'Asia, visse alla corte di Kublai Khan e tornò con storie tanto straordinarie da far dubitare chi le ascoltava. Il testo originale, dettato a Rustichello da Pisa in una lingua trecentesca e spezzettata, è però difficile da affrontare per un lettore di oggi.

Questa edizione propone una trasposizione completa in italiano corrente, che mantiene intatta la sostanza del racconto: i deserti, le città, i costumi dei popoli, le rotte marittime verso l'India. Il lavoro di adattamento mira a restituire il ritmo e lo stupore dell'avventura. Schede storiche e tabelle aggiuntive servono a collocare luoghi, date e personaggi.

È una scelta sensata per studenti, appassionati di storia medievale e di viaggi, e per chiunque abbia sempre rimandato la lettura di un classico perché scoraggiato dalla lingua. Tra i nomi indicati compaiono Rustichello da Pisa e Pierre 2020. L'edizione, di circa 188 pagine, riporta nel titolo la dicitura rivista e ampliata. Con l'acquisto del file ePub, PDF o MOBI, si sfoglia agevolmente su Kindle, Kobo o smartphone, utile per consultare le tabelle anche in viaggio. In forma di ebook le tabelle storiche sono facili da ritrovare.