LE COMMEDIE DI MARCO ACCIO PLAUTO: Rese in prosa dall'originale in versi; volume II: AULULARIA, EPIDICUS, CASINA, MENAECHMI, MERCATOR, AMPHITRUO, CISTELLARIA,PERSA, TRUCULENTUS, BACCHIDES, STICHUS.

Descrizione dell'ebook

Questo secondo volume raccoglie undici testi del grande commediografo latino: Aulularia, Epidicus, Casina, Menaechmi, Mercator, Amphitruo, Cistellaria, Persa, Truculentus, Bacchides e Stichus. Sono storie di avari, gemelli scambiati, servi furbi, mercanti e fraintendimenti che hanno ispirato per secoli il teatro comico europeo.

Gli originali sono in versi, con metri molto vari e una lingua piena di giochi di parole e ritmo. Rigutini e Gradi, traduttori ottocenteschi, li trasformano in prosa, con un registro vicino alla commedia rinascimentale: non troppo rigido, non troppo moderno, e proprio per questo scorrevole anche per chi non ha familiarità con il latino.

Le commedie di Marco Accio Plauto si rivolgono a studenti di lettere e di liceo, ad appassionati di teatro e a lettori curiosi di scoprire da dove arrivino tante trame comiche. Con circa quattrocentotrenta pagine, il volume funziona sia come lettura continuativa sia come consultazione, una commedia per volta.

Il testo, disponibile come ebook, si scarica dopo l'acquisto in versione ePub, PDF o MOBI; sul tablet o sul Kobo si passa agilmente da una commedia all'altra.