Lo strano caso del Dottor Jekyll e del Signor Hyde: Romanzo di Robert Louis Stevenson versione di Arturo Reghini

Descrizione dell'ebook

Tra il 1902 e il 1903 Arturo Reghini pubblicò a puntate, su una rivista teosofica, la prima traduzione italiana del celebre racconto di Stevenson sul medico che crea il proprio doppio oscuro. Questa edizione la riporta alla luce dopo decenni di assenza dal mercato, con un sapore volutamente d'epoca, vintage e raffinato.

Insieme al testo troviamo le appendici che completavano la versione in volume: la nota introduttiva di Arnaldo Cervesato, ex direttore della rivista, e la traduzione, firmata da Luisa Caico, di due saggi stevensoniani, tra cui Pulvis et umbra, e uno scritto sui sogni. A queste si aggiungono la prefazione di Marco Rocchi, un intervento editoriale di Moreno Neri e commenti critici.

Lo strano caso del Dottor Jekyll e del Signor Hyde è una lettura per chi ama i classici nella loro veste storica, per studiosi di traduzione e per i curiosi del gotico vittoriano. L'ambiguità di Jekyll e Hyde, diversi e uguali insieme, continua a offrire un'esperienza labirintica sulla condizione umana.

Sono 276 pagine, pubblicate da Mimesis Edizioni. Con l'acquisto si ha accesso all'ebook nei formati PDF, MOBI ed ePub, perfetti per studio e lettura su qualsiasi dispositivo.