De Bello Gallico: Traduzione in italiano moderno

Descrizione dell'ebook

Negli anni dal 58 al 50 a.C. Cesare porta le legioni al di là della Provincia romana e ne fa una campagna destinata a cambiare la storia di Roma. Il resoconto è scritto in terza persona con stile asciutto: non solo cronaca militare, ma anche strategia, politica e arte di costruire il consenso.

Dal passaggio degli Elvezi fino alla sollevazione di Vercingetorige, passano marce forzate, fiumi da superare, assedi, alleanze, tradimenti e battaglie decisive. Il comandante racconta se stesso con precisione quasi burocratica, e proprio in questa lucidità si coglie l'abilità di un autore che trasforma la guerra in narrazione e la narrazione in potere.

Questa edizione offre il testo completo degli otto libri, senza tagli né riassunti, in un italiano contemporaneo e più fluido, che mantiene vicende, orazioni, nomi e particolari. È adatta a studenti, appassionati di storia romana e a chi vuole leggere finalmente un classico senza il filtro di una lingua distante. Ha 246 pagine.

Il file ebook, acquistato online, si legge dove si preferisce: ePub su Kobo, MOBI su Kindle, PDF per consultare i capitoli durante lo studio.