Romeo e Giulietta in italiano moderno: Nuova traduzione in prosa attuale della storia d'amore più famosa di sempre per studenti e lettori di oggi, con ampio apparato interpretativo

Descrizione dell'ebook

Due famiglie in guerra da cosi tanto tempo che nessuno ricorda il motivo, e due ragazzi che si innamorano nonostante il cognome. Romeo e Giulietta in italiano moderno ripropone l'opera integrale con una traduzione in prosa limpida, pensata per far sentire la velocita dei dialoghi e la forza dei conflitti senza la barriera di una lingua antica.

L'edizione non si limita al testo. Include un'introduzione sul contesto storico e sociale, una guida ai grandi temi, domande e risposte per accompagnare la lettura, schede su scene, personaggi e simboli, e un saggio originale su Verona e sul legame della citta con il teatro di Shakespeare. Sono strumenti pensati per studenti e insegnanti, ma utili anche a chi vuole rileggere il classico con occhi nuovi.

La proposta di Fermento, in 185 pagine, e adatta a chi trova ostico l'originale in versi e a chi vuole capire meglio personaggi, scelte e responsabilita.

Il file dell'ebook arriva in ePub, PDF o MOBI al termine dell'acquisto e si apre su Kindle, Kobo, tablet o smartphone, anche in classe.